1) 瘦 – thin, slim, slender, skinny, underweight
She is skinny. 她瘦骨如柴。 (negative)
She is underweight. 她体重偏轻。(negative)
She is very thin. 她很瘦。(negative)
She is slim. 她很苗条。(positive)
She is slender. 她很苗条。 (positive)
2) 肥 - fat, overweight, chubby, plump, stocky
She is very fat. 她很胖。 (negative)
She is overweight. 她偏重。 (negative)
She is plump. 她很丰满。 (neutral)
She is stocky. 她很敦实。 (neutral)
a chubby child 胖乎乎的孩子
健壮的 - strong, fit, muscular, athletic, vigorous, robust
Athletes are extremely fit. 运动员体格非常好。
He's very muscular. 他肌肉发达。
She looks very athletic. 她看起來很健美。
a vigorous young man 一个朝气蓬勃的年轻人
a robust young man 身强力壮的年轻人
1) 外向开朗 - extrovert, sociable, genial, outgoing, amiable
He is quite an extrovert. 他很爱交际。
He has never really been the sociable type. 他从不好交际。
a genial person 和蔼可亲的人
She's very outgoing. 她很外向。
The driver was an amiable young man. 那个司机是个好脾气年轻人。
2). 内向型 - introvert, loner, distant
She is quite an introvert. 他很内向。
Ken's always been a bit of a loner. 肯总有点不爱交际。
He is a bit cold, a bit distant. 他有点冷漠。
He is an inquisitive person.
He is methodical in his work.
His is industrious and eager to learn.
He is an energetic and outspoken person.
He has a strong sense of responsibility and strives hard to do his best.
He's really generous with both his time and his money.
He is strong-minded, never feels hopeless and has the courage to stand up to challenge.
He's got a cheerful and easy-going disposition. He treats his friends with sincerity and teachers with respect.
He participates actively in school activities. He is well-liked by his fellow students for his enthusiasm in serving others.
He is a good-natured and well-disciplined person. He has a positive attitude towards life and always tries to better himself.