翻译语种
服务范围
关于宇扬

中国翻译协会单位会员
广东省翻译协会理事单位

翻译论坛
英式和美式英语拼写的不同
发布时间:2017/6/6     阅读:601

在平时的阅读中我们可能会发现许多英文读物的拼写方式有很多种,今天我们就来比对一下英美两种拼写方式有哪些不同。

诺亚·韦伯斯特是早期美国英语发展最有影响力的人物之一,他在1800年开始简化了一些英语单词的拼写方式。首先,他把很多英语单词的u去掉了,比如neighbour-neighbor。其次,他把他认为在单词中多余的字母也去掉了,像Analogue-analog。还有单元音后跟着辅音的时候,最后的字母我们也可以不用双写了。我们也知道英语单词有很多来源于法语,韦伯斯特对这些单词重新排序来适应单词的发音。比如,liter中re取代了er。

[ 关闭 ]
 
版权所有 © 珠海市宇扬翻译咨询服务有限公司     粤ICP备12016659号
地址: 珠海市水湾路南油大酒店玻璃楼二楼207室    电话: (0756) 3358302,3358186   
传真: (0756) 3376470    电子邮箱: yuyang3358302@163.com,394120424@qq.com     QQ: 394120424   MSN: yuyang3358302@163.com   


电话:0756-3358302
            13326606282

返回顶部