翻译语种
服务范围

中国翻译协会单位会员
广东省翻译协会理事单位

服务范围

五、影音翻译/企业宣传片翻译、录音、制作

宇扬翻译公司已为多家企业进行了电视宣传片等影音资料的翻译制作服务,我们与众多的业内公司、电视台等合作,以期为客户提供优质的影音翻译、配音、字幕及制作等全方位的服务。
  影音翻译(录音带、录像、电影、电视片等)
   配音(提供配音人员在录音棚进行,也可外派配音人员)
  字幕
  音频编辑
  数据存储转录、复制等

普通录音
使用专业录音设备,在录音棚进行,音质清晰,可用于企业培训、内部会议等。

专业配音、字幕、编辑
安排专业配音人员,女音优美、男音浑厚,音质清晰,在录音棚录制;专业录音设备,标准时间控制,包括声音优化或特效,专业声音编辑制作,背景音乐合成,字幕选择,可以对外宣传发行。

六、本地化排版

宇扬翻译公司推出包括十多个语种的本地化排版方案,为客户公司网站及其宣传印刷产品的桌面排版提供从多语种翻译到多语种桌面排版的全方位服务。
伴随着全球经济一体化的进一步发展,企业在对其目标地区进行市场开发,对其产品进行宣传推广时,不可避免地涉及语言媒介的转换,但因各语言编码的差异,需进行语言编码的转换,以适应客户全球统一的宣传文档及设计印刷制作需要。

多语言DTP和桌面排版服务,能够胜任PC机或苹果(Apple)上的众多图形图像软件和排版软件,可有效处理各种源文件。
在翻译之后根据中国市场的独特要求重新排版或者按照客户要求进行排版,也可以为客户提供针对本地市场及海外市场的多语种DTP和桌面排版服务。

宇扬翻译公司凭借其语言专家和多语桌面排版专家的资源优势,以及对目标客户语言特点及文化特征的深入了解,帮助客户拓展全球市场,提升品牌形象。

  [1] [2] [3] [4] [5]  

版权所有 © 珠海市宇扬翻译咨询服务有限公司     粤ICP备12016659号
地址: 珠海市水湾路南油大酒店玻璃楼二楼207室    电话: (0756) 3358302,3346857,3358186   
传真: (0756) 3376470    电子邮箱: yuyang3358302@163.com,394120424@qq.com     QQ: 394120424   MSN: yuyang3358302@163.com   


电话:0756-3358302
            13326606282

返回顶部